新たな字幕制作手法から最新出力方法(字幕制作応用編)

Description

「初級編」を受講済の方、及び字幕制作経験者向けです。

・学校教材、ネット動画、字幕の無いDVD等、字幕付けの方法を伝授します。

・趣味から始めて、いずれ在宅仕事にもつながります。


​​​バリアフリー字幕に興味を持って頂いた方の課題解決をします。

✓ 聴覚障害者が求めている字幕とは?
✓ 「おこ助」を使った字幕制作の詳細
✓ UDトークとの連携方法は?
✓ 地域で「字幕付き上映会」を開催するには?
✓ 映画やアニメ、ジャンル毎に違う字幕制作方法は?
✓ 字幕制作のプロになるにはどうすればいいの?

参加者の疑問に答えながら進める講座です。
字幕制作ソフト「おこ助community」をインストールインストールしたPC用意し、別途、スマホやタブレット等でZOOMにアクセスすると快適に受講できます。
「おこ助Pro3」をお持ちの方は「おこ助Pro3」をお使いください。
(PC上でZOOMとおこ助を1台で表示も可能ですが、スムーズに動くか事前にお確かめください)
*概要のみを知りたい方は、スマホ、タブレット、PCを使って気軽にZOOMで参加できます。

内容
1:バリアフリー字幕制作のポイント
2:字幕制作(「おこ助community」を使った字幕制作の詳細)
3:おこ助Pro3の詳細、多彩な出力、字幕の合成方法等
4:UDトークとの連携方法
5:プロの世界とは?
6:質疑応答

【参加条件​】
・初級編受講済の方、又は字幕制作の経験のある方。
・WindowsPCで、ワードやエクセル等のソフトを使った事がある方。
・「おこ助community」​がインストールされたPCをご用意願います。(インストールはこちら
・ZOOMが初めての方は、事前テストできます。→ https://zoom.us/test
(参加して学ぶ講座なので、ZOOMのカメラ使用を原則とします)
・SNS等で「こんな講座あるよ」「こんな講座受講するよ」等、書き込みで無料です。


講師:MASC理事・事務局長 川野浩二
元映画映像業界の音響エンジニア。日本の映画の感動を皆のものにするために視聴覚障害者、高齢者も楽しめるように「バリアフリー字幕」と「音声ガイド」の普及を業界の中から提案し、MASCを設立。様々な実験を重ねながら音響同期バリアフリーシステム(UDCast/HELLO! MOVIE)を考案し、全国の映画館に普及させている。http://npo-masc.org

*プロ養成講座は以下で開催しています。
MASC×JVTA バリアフリー視聴用 音声ガイド&字幕ライター養成講座(オンライン受講可能)

​​ご提供いただく個人情報に関しては法令ならびに当法人個人情報保護に関する規程に基づき取り扱います。
Sat Sep 19, 2020
10:30 AM - 12:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Online event
Tickets
無料参加券(SNS等で情報拡散済の方) FULL
MASC応援参加券 SOLD OUT ¥2,000
Organizer
映画・映像のバリアフリー化を学ぼう!
69 Followers

[PR] Recommended information